Sommetider kan jeg høre mig selv snakke... om nye agenter og prøver, og jeg forsøger at være optimistisk.
Samo ponekad uhvatim sebe kako razmišljam o novim agentima i audicijama, i trudim se da budem optimista.
Da jeg var fændrik, kunne jeg høre en forskydning på 3 my.
Kad sam bio pitomac, mogao sam osjetiti i pomicanje od 3 mikrona.
Det kan jeg høre på din accent.
Iz zalivske oblasti. Mogu da pogodim po akcentu.
En dag vil jeg høre, hvor du har lært det.
Једном ћеш да ми кажеш како си то научио.
Men hvis det er tilfældet, vil jeg høre, Lady Trentham, om De vil være så venlig at svare på et par spørgsmål?
Lady Trentham, budite ljubazni i doðite da vas ispitamo. Ako želite.
Hvis du vil have min velsignelse, min datter vil jeg høre det lige nu.
Ako hoæeš moj blagoslov, ako hoæeš moju æerku... želim to sada od tebe da èujem.
Jeg høre hendes hår er forsikret for 10.000$
Èula sam da je osigurala kosu na 10000$.
Ja, og hvis jeg var dig, så ville jeg høre efter.
I da sam na tvom mestu, poslušao bih ga.
Hvorfor skulle jeg høre på dine løgne, når vejen til sandheden er så meget sødere?
Zašto bih ja slušao tvoje laži... Kad je put do istine puno slaði.
Jeg høre at Curtis stadig prøver at få den skøre sorte Cleopatra lavet.
Èujem da Curtis još uvijek pokušava snimiti onaj film o crnoj CIeopatri.
Jeg høre hende stadig i køkkenet af og til.
Још увек је понекад чујем у кухињи.
Hvis han har noget at sige, vil jeg høre det.
Htela je da vam kažem, da je bila dobar policajac. - Tomi, ne sada... Ne.
Det vil jeg høre mere om.
Zavidim ti, želela bi zaviriti u tvoj mozak.
Mor, hør, jeg tror bare ikke at jeg høre til på et kollegium.
Mama, gledaj, mislim da ne pripadam na fakultet.
Hvordan skal jeg høre, hvad jeg siger?
Па, како да ја... чујем шта говорим?
Da du kom ind gennem døren, kunne jeg høre tji-tji-tji.
Kada si se pojavio na vratima, bilo je...
Ikke et ord mere vil jeg høre dig ytre.
Još jedna rec, Meneniuse, I necu te cuti da govoriš.
Derfor ville jeg høre, om du kunne give mig lidt ekstra hjælp?
Pitao sam se, da li postoji šansa da mi pružite malo dodatne pomoći?
Vil jeg høre på det psykologi-pis, ringer jeg til din mor.
Ako želim psihologa, zvaæu tvoju majku.
Til at starte med kunne jeg høre dem og så kunne jeg ikke.
Isprva, mogao sam da ih èujem tamo i onda više nisam.
Selv om jeg var blind, kunne jeg høre ævlen og kævlen fra din tatar tunge endnu længere væk.
Iako slep, èuo sam laprdanje tvog tartarskog jezika. - Nisam Tartar.
Du er stadig vred, kan jeg høre.
Još si ljuta, rekla bi se.
Måske skulle jeg høre det først?
Znaš, možda bih ja trebao da cujem prvi.
Efter det jeg høre, så er det ikke os du skal være bange for.
Po onom što èujem, nismo jedini koji treba da se brinemo zbog toga.
Jeg kan ikke tro, jeg høre din stemme nu!
Ne mogu da verujem da upravo èujem tvoj glas.
Så kan jeg høre dine historier.
I ja mogu da slušam tvoje prièe.
Deres Højhed har studeret lovsamlingen, kan jeg høre.
Vaše Veličanstvo brzo uči kodeks Povlašćenih, vidim.
Selv på fortovet nedenfor kunne jeg høre hende spille.
Èak i sa trotoara sam mogao da je èujem kako svira.
Siden da, når jeg har brugt min evne, kan jeg høre denne kvinde i mit hoved, hvor hun skriger om og om igen, at hun vil slå mig ihjel.
Od tada, kad god bih koristila svoju sposobnost... Ta žena... Mogu da je èujem u svojoj glavi.
Hvorfor skulle jeg høre fra hende?
Zašto bi mene zvala? Bio si sa njom te noæi.
Hvorfor skulle jeg høre om det fra min brors nar af en partner?
Zašto sam morao da èujem za to od njegovog advokatskog partnera?
Men først vil jeg høre, hvordan det skete for dig.
Ali prvo hoæu da èujem kako vam se to desilo.
Så vil jeg høre, hvordan en Lannister blev Hånd for Daenerys Targaryen.
Samo ako mi ti kažeš kako je Lanister postao Desnica Deneris Targarjen.
Hvis jeg lukker øjnene, kan jeg høre lyden af Oberyns kranium, der knuses.
Ako zatvorim oèi, mogu da èujem zvuk Oberinove lobanje dok puca.
(Støj) Så selvom du er i et støjende miljø som dette -- og vi bruger alle en masse tid steder som dette -- lyt i kaffebaren Hvor mange kanaler af lyd kan jeg høre?
(Buka) Jer čak i ako ste u bučnom okruženju poput ovog - a svi provodimo dosta vremena na ovakvim mestima - u kafiću slušajte koliko zvučnih kanala možete čuti.
Så, hver gang mit hjerte slog kunne jeg høre den beep-beep-beep-beep, I ved, den tikke, virkelig højt.
I svaki put kad bi mi otkucalo srce, čuo bih bip-bip-bip-bip, baš glasno kucanje.
Og når han råber til mig, vil jeg høre ham, thi jeg er barmhjertig.
Pa kad poviče k meni, ja ću ga čuti, jer sam milostiv.
og mit Folk, som mit Navn nævnes over, da ydmyger sig, beder og søger mit Åsyn og vender om fra deres onde Veje, så vil jeg høre det i Himmelen og tilgive deres Synd og læge deres Land,
I ponizi se narod moj, na koji je prizvano ime moje, i pomole se, i potraže lice moje, i povrate se od zlih puteva svojih, i ja ću tada uslišiti s neba i oprostiću im greh njihov, i isceliću zemlju njihovu.
til min Skam må jeg høre på Tugt, får tankeløst Mundsvejr til Svar!
Čuo sam ukor koji me sramoti, ali će duh iz razuma mog odgovoriti za me.
Kalder I på mig, vil jeg svare eder; beder I til mig, vil jeg høre eder;
Tada ćete me prizivati i ići ćete i molićete mi se, i uslišiću vas.
0.46765208244324s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svaki dan to moram da slušam? 